Timon pense que Pumbaa et lui devraient déménager dans une maison plus grande, mais Pumbaa hésite. Les deux amis, munis de leur liste de vérification Safety Smart®, jettent un coup d’œil dans la maison et découvrent quelques problèmes de sécurité importants : des prises électriques surchargées et un escalier encombré. Ils terminent le programme par une chanson mémorable sur la sécurité.